il drago e il canino