المراقبة رحمة جديد ثانغ