supervisión civil la guerra